1 00:00:35,870 --> 00:00:37,700 Είστε ευπρόσδεκτοι. 2 00:00:38,500 --> 00:00:41,000 Καλωσόρισμα! 3 00:00:41,830 --> 00:00:44,000 Γειά σου. Κάτσε κάτω. 4 00:00:44,090 --> 00:00:47,460 Με συγχωρείτε. Η συμπεριφορά αυτής της υπηρέτριας είναι αγενής. 5 00:00:47,550 --> 00:00:52,010 - Βελτιώστε τη συμπεριφορά σας περισσότερο, δεσποινίς Αγίας! - Θα προσπαθήσω. 6 00:00:58,350 --> 00:01:00,850 Καλώς ήλθατε, καθάρματα. 7 00:01:01,940 --> 00:01:05,570 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό, δεσποινίς Αγίας; Πες, "Καλώς ήρθες", εντάξει; 8 00:01:05,650 --> 00:01:07,110 Ζητώ συγγνώμη! Ήταν ένα ολίσθημα της γλώσσας. 9 00:01:07,190 --> 00:01:08,740 - Τι θα ζητήσεις; - Ίσως αυτό. 10 00:01:08,820 --> 00:01:10,030 - Καλή επιλογή. - Αλήθεια; 11 00:01:11,450 --> 00:01:13,660 Τι θέλετε να παραγγείλετε; 12 00:01:14,240 --> 00:01:15,580 Χυμός μήλου. 13 00:01:16,160 --> 00:01:18,870 Ας δούμε. Θα πιω λίγο τσάι τότε. 14 00:01:21,160 --> 00:01:25,040 Είπατε ότι δεν θέλετε να παραγγείλετε τίποτα να πιείτε. Σωστά, Ocaron; 15 00:01:25,130 --> 00:01:28,800 Τι; Θέλω να παραγγείλω κάτι! Αν η κυρία Αγίας έκανε… 16 00:01:28,880 --> 00:01:31,420 Είπες ότι δεν θέλεις να πιεις τίποτα, κάθαρμα! 17 00:01:33,470 --> 00:01:37,390 Μακάρι να είναι νόστιμο. 18 00:01:37,470 --> 00:01:40,480 - Ανέβασε τη φωνή σου! -Να είσαι νόστιμος. 19 00:01:40,980 --> 00:01:44,020 -Να είσαι νόστιμος. - Δεν θα είναι ωραία με την απόδοσή σου, κάθαρμα! 20 00:01:44,100 --> 00:01:45,650 Παρακαλώ αγάπη! 21 00:01:45,730 --> 00:01:47,860 Μπράβο, συνέχισε έτσι! 22 00:01:47,940 --> 00:01:51,650 Μπορείτε να πετύχετε αν προσπαθήσετε. Πες το ειλικρινά και αυθόρμητα την επόμενη φορά! 23 00:01:52,700 --> 00:01:55,370 Θα σε σκότωνα, αλλά εκτιμώ την καλοσύνη σου. 24 00:01:56,410 --> 00:01:59,540 Τώρα, για να γίνει πιο νόστιμο, 25 00:01:59,620 --> 00:02:02,580 Σχηματίστε ένα σημάδι καρδιάς μπροστά στο στήθος σας. 26 00:02:02,660 --> 00:02:03,670 Τι; 27 00:02:05,290 --> 00:02:06,790 Ελάτε να το κάνουμε μαζί! 28 00:02:07,840 --> 00:02:10,960 Είστε έτοιμοι; Ένα, δύο... 29 00:02:11,510 --> 00:02:15,800 -Χαριτωμένο Chi Cannon! -Χαριτωμένο Chi Cannon! 30 00:02:39,870 --> 00:02:44,330 "(Νταντάν)" 31 00:03:47,020 --> 00:03:48,850 "14 Οκτωβρίου 2024, Εστιατόριο (χαριτωμένο 'Chi' Cannon)" 32 00:03:49,230 --> 00:03:51,610 Θα πληρώσετε το τίμημα, ρε δύο καθάρματα! 33 00:03:51,690 --> 00:03:55,610 - Σου αξίζει αυτό! -Σε τράβηξα υπέροχες φωτογραφίες, Μόμο! 34 00:03:55,690 --> 00:04:00,160 - Είπες ότι θα ήταν εστιατόριο! -Τι φταίει να είσαι υπηρέτρια; Είναι χαριτωμένα! 35 00:04:00,240 --> 00:04:02,950 Ήρθες να τα βάλεις μαζί μου! Αδεια! 36 00:04:03,530 --> 00:04:05,790 Αντίο. Μπράβο. Συνέχισε να λάμπεις! 37 00:04:05,870 --> 00:04:07,410 Με αυτόν τον ρυθμό θα ανακαινίσετε το σπίτι σας! 38 00:04:07,910 --> 00:04:09,000 Ξένος! 39 00:04:13,420 --> 00:04:14,800 - Πάμε, Οκάρον. - Περίμενε. 40 00:04:14,880 --> 00:04:17,300 - Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ! - Τι συμβαίνει; 41 00:04:18,050 --> 00:04:20,300 θα μείνω εδώ. 42 00:04:23,720 --> 00:04:26,140 - Απολαύστε το χρόνο σας. - Απολαύστε το χρόνο σας. 43 00:04:30,850 --> 00:04:34,150 Ζητώ συγγνώμη για την εισβολή στο χώρο εργασίας σας. 44 00:04:34,230 --> 00:04:37,030 Πραγματικά αξίζω μια συγγνώμη από εσάς. Μην ξαναγυρίσεις! 45 00:04:37,110 --> 00:04:38,110 Ουάου, κάνει κρύο! 46 00:04:40,410 --> 00:04:42,280 Πότε τελειώνει η βάρδια σας, δεσποινίς Αγίας; 47 00:04:42,370 --> 00:04:43,530 Στις 10:00 μ.μ. 48 00:04:44,080 --> 00:04:47,290 Θα μείνω εδώ μέχρι να τελειώσεις τότε. 49 00:04:47,370 --> 00:04:51,330 Τι; Απλά πήγαινε σπίτι. Εδώ θα κρυώσεις. 50 00:04:51,830 --> 00:04:54,960 Δεν είναι ασφαλές για ένα κορίτσι Πηγαίνοντας μόνος στο σπίτι το βράδυ. 51 00:04:55,040 --> 00:04:58,090 Είμαι δυνατός. θα είμαι καλά. 52 00:04:58,880 --> 00:05:00,590 Όπως θέλετε. 53 00:05:01,720 --> 00:05:02,720 Εντάξει τότε. 54 00:05:03,220 --> 00:05:04,390 Μείνετε ασφαλείς. 55 00:05:23,820 --> 00:05:25,410 "Επεισόδιο 19: Νιώθω κατάθλιψη" 56 00:06:36,560 --> 00:06:38,480 Επιτέλους τελείωσα τη βάρδια μου. 57 00:06:38,560 --> 00:06:41,650 Ζητώ συγγνώμη που προκάλεσα τόσα προβλήματα. 58 00:06:41,730 --> 00:06:43,490 Μπράβο, δεσποινίς Μόμο. 59 00:06:43,990 --> 00:06:46,700 - Αλήθεια; -Θα εξαρτηθώ πάλι από σένα! 60 00:06:46,780 --> 00:06:48,660 Καλά. Καληνύχτα! 61 00:06:48,740 --> 00:06:49,780 Μείνετε ασφαλείς! 62 00:07:28,820 --> 00:07:30,200 Νομίζω ότι θα πάω σπίτι. 63 00:07:39,420 --> 00:07:42,550 Καλησπέρα! Έχει τελειώσει η βάρδια σας; 64 00:07:43,050 --> 00:07:45,510 Τι; Περίμενε, δεν είσαι σπίτι; 65 00:07:46,380 --> 00:07:50,050 Δεν μπορώ να αφήσω μια κυρία μόνη έξω Αυτό αργά το βράδυ. 66 00:07:50,140 --> 00:07:51,600 Πάμε σπίτι τώρα. 67 00:07:52,850 --> 00:07:54,720 Ουάου, κάνει κρύο. 68 00:08:08,820 --> 00:08:10,280 Επειδή ο καιρός είναι κρύος… 69 00:08:19,080 --> 00:08:19,920 θα σε σπρώξω! 70 00:08:25,590 --> 00:08:28,220 Καταπληκτικός! Δεν κουνήθηκε ούτε εκατοστό. 71 00:08:28,300 --> 00:08:29,180 Με εννοείς; 72 00:08:29,260 --> 00:08:31,840 Καταπληκτικός. Γρήγορα κατάφερα τη πόζα. 73 00:08:32,350 --> 00:08:34,850 - Ετοίμασε ζεστό νερό, Μεντζίρο. - Ναι, κυρία. 74 00:08:35,430 --> 00:08:38,390 Σταθείτε στη θέση σας, Τζίτζι. Θα δοκιμάσουμε να χρησιμοποιήσουμε σάλτσα σόγιας. 75 00:08:38,480 --> 00:08:41,440 -Περίμενε ένα λεπτό! -Δεν είναι πολύ νωρίς, Δάσκαλε; 76 00:08:42,230 --> 00:08:47,190 Τζίτζι, φαντάσου αυτόν τον καπνό Βγαίνει από όλους τους πόρους του σώματός σας. 77 00:08:47,820 --> 00:08:50,110 Θα είσαι καλά. Εμπιστευτείτε τις ικανότητές σας. 78 00:09:05,630 --> 00:09:06,670 Καλά. Εδώ είμαστε. 79 00:09:06,750 --> 00:09:07,840 "σάλτσα σόγιας" 80 00:09:39,120 --> 00:09:40,410 Ήταν κοντά! 81 00:09:40,500 --> 00:09:43,040 - Καταπληκτικό! Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; - Ήταν τρελό! 82 00:09:43,120 --> 00:09:46,880 -Έχω εξαντληθεί τελείως! - Οι ικανότητες μιας ιδιοφυΐας ξεπερνούν τα όρια. 83 00:09:46,960 --> 00:09:48,300 Κράτα την επιφυλακή σου. 84 00:09:48,380 --> 00:09:52,760 Μπορεί να είστε σε θέση να χειριστείτε υγρά Σε θερμοκρασία δωματίου, όχι κρύο. 85 00:09:52,840 --> 00:09:56,350 Αλλά είναι καλό να γνωρίζουμε Για να μπορείς τουλάχιστον να το συγκρατήσεις. 86 00:09:56,430 --> 00:09:58,970 Θα μπορέσεις Ελπίζω να επιστρέψετε στην κανονική σας ζωή σύντομα. 87 00:09:59,470 --> 00:10:00,600 γύρισα! 88 00:10:01,140 --> 00:10:04,350 Τι; Είναι πολύ αργά! Ξέρεις τι ώρα είναι; 89 00:10:04,440 --> 00:10:05,610 Ήμουν στη δουλειά. 90 00:10:06,190 --> 00:10:07,980 Εργασία; Δεν ξέρω για αυτό. 91 00:10:08,070 --> 00:10:09,610 Είναι αυτό σημαντικό; 92 00:10:09,690 --> 00:10:11,610 -Κάνει πολύ κρύο. -Κάνει πολύ κρύο. 93 00:10:12,700 --> 00:10:14,740 Ζεστό νερό; Δεν με πειράζει να το πιω. 94 00:10:14,820 --> 00:10:17,780 -Τι ήσουν… - Μαντέψτε τι έκανα... 95 00:10:38,510 --> 00:10:41,270 Σταμάτα, Κακό Μάτι! Είμαι ο αντίπαλός σου! 96 00:10:48,810 --> 00:10:51,900 Σταμάτα, Κακό Μάτι! 97 00:11:37,360 --> 00:11:39,700 Ζεστό νερό; Δεν με πειράζει να το πιω. 98 00:11:40,280 --> 00:11:44,080 παραλίγο να χαθώ. Ευτυχώς που δεν το κατάπια. 99 00:11:49,210 --> 00:11:51,790 "Μόμο!" λυπάμαι! Δεν είχα σκοπό να… 100 00:11:51,880 --> 00:11:52,880 Είναι εντάξει. 101 00:11:54,460 --> 00:11:57,170 Είστε καλά, δεσποινίς Αγίας; Μπορείτε να αναπνεύσετε; 102 00:11:57,260 --> 00:11:58,760 Ναι, είμαι καλά. 103 00:11:58,840 --> 00:12:02,930 Ήμουν λίγο τρομοκρατημένος. Είδατε τη ρευστή μου κίνηση; 104 00:12:03,010 --> 00:12:04,770 Αυτό δεν είναι θέμα γέλιο! 105 00:12:04,850 --> 00:12:08,600 Έχεις δίκιο... τα ρούχα μου είναι σκισμένα. 106 00:12:09,190 --> 00:12:11,860 Δεν έφταιγες εσύ. Μην ανησυχείς. 107 00:12:11,940 --> 00:12:13,650 Πρέπει να φορέσεις κάτι. 108 00:12:14,820 --> 00:12:18,530 - Πάρτο. Αν δεν σε πειράζει να φοράς τα ρούχα μου. - Ευχαριστώ, Okaron! 109 00:12:23,580 --> 00:12:24,580 λυπάμαι. 110 00:12:25,330 --> 00:12:26,450 Σχετικά με τι; 111 00:12:27,040 --> 00:12:28,120 Για το τι έκανες πριν. 112 00:12:28,710 --> 00:12:32,420 Δεν ήθελες να το κάνεις αυτό, σωστά; Συμβαίνουν τέτοια πράγματα. 113 00:12:33,170 --> 00:12:35,920 Πραγματικά λυπάμαι. θα ήμουν πιο προσεκτικός. 114 00:12:36,010 --> 00:12:40,180 Σώπα και κοιμήσου γρήγορα. Η κατάθλιψή σου μου χαλάει τη διάθεση. 115 00:13:14,840 --> 00:13:19,720 «Θέλω να ζήσω σε μια πόλη σαν αυτή γιατί… 116 00:13:20,420 --> 00:13:23,430 Τα κύματα σκάνε και πιτσιλίζουν νερό 117 00:13:23,930 --> 00:13:27,560 Εκτός από τους ήχους που βγάζει 118 00:13:27,640 --> 00:13:31,850 Τα κύματα σκάνε και πιτσιλίζουν... 119 00:13:31,940 --> 00:13:36,150 Κύριε Μπένι! Ο φίλος σου ήρθε να σε δει! 120 00:13:36,900 --> 00:13:37,820 Τι; 121 00:13:42,320 --> 00:13:46,580 Είναι τόσο ωραίο όταν ήρθε ο φίλος μου να με δει! 122 00:13:46,660 --> 00:13:48,620 Είναι ο κύριος Ο'Κάρον. 123 00:13:48,700 --> 00:13:51,460 Τι; Γιατί φοράς αυτό το ρούχο; Mr. Space Mantis Shrimp; 124 00:13:51,540 --> 00:13:54,120 Έτσι φαίνομαι πάντα όταν βρίσκομαι στη Γη. 125 00:13:54,210 --> 00:13:55,080 "(Πένυ)" 126 00:13:55,170 --> 00:13:56,420 Αυτό είναι καταπληκτικό! 127 00:13:56,500 --> 00:14:00,920 Είναι αλήθεια, λοιπόν, ότι οι εξωγήινοι ενσωματώνονται στην κοινωνία μας Μεταμφιεσμένοι σε ανθρώπους! 128 00:14:01,010 --> 00:14:04,550 Πες μου, πόσοι περίπου άνθρωποι κατοικούν στη Γη; 129 00:14:04,640 --> 00:14:06,600 Δεν μπορώ να σου πω. 130 00:14:06,680 --> 00:14:09,430 Υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω; 131 00:14:09,520 --> 00:14:13,600 Τι; Ζητώ συγγνώμη! Βασικά θέλω να σου ζητήσω μια χάρη. 132 00:14:14,100 --> 00:14:14,980 Τι; 133 00:14:15,060 --> 00:14:17,230 Σε παρακαλώ κάνε με μαθητή σου! 134 00:14:17,310 --> 00:14:20,480 Παρακαλώ μάθε με πώς να χτυπάω! 135 00:14:20,570 --> 00:14:21,690 Παρακαλώ! 136 00:14:23,780 --> 00:14:24,660 Όχι. 137 00:14:24,740 --> 00:14:25,990 Ποιο είναι το πρόβλημα; 138 00:14:26,070 --> 00:14:28,450 Η βία είναι απεχθής. 139 00:14:28,530 --> 00:14:32,290 Αντίθετα, Μπορείτε να μεταφέρετε αυτές τις τσάντες εκεί; 140 00:14:32,370 --> 00:14:33,250 Τι; 141 00:14:39,460 --> 00:14:41,460 Δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση. 142 00:14:41,550 --> 00:14:44,010 Λοιπόν, αν σε βοηθήσω, θα με μάθεις; 143 00:14:44,090 --> 00:14:45,260 Όχι. 144 00:14:45,340 --> 00:14:46,930 Ποιο είναι το πρόβλημα; 145 00:14:49,010 --> 00:14:51,180 Δεν θα τα παρατήσω. 146 00:14:51,270 --> 00:14:55,730 Αύριο σίγουρα θα τον πείσω να με μάθει να χτυπάω μπουνιά. 147 00:14:56,520 --> 00:14:57,980 Είμαι πίσω. 148 00:14:58,060 --> 00:15:01,150 Είναι αργά ρε γυαλιά! Δουλεύεις και εσύ δουλειά; 149 00:15:01,230 --> 00:15:03,320 Όχι... Δηλαδή, ναι. 150 00:15:03,820 --> 00:15:07,910 Βιαστείτε και φάτε δείπνο όσο τελειώνω το πλύσιμο των πιάτων. 151 00:15:17,710 --> 00:15:19,590 Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο. 152 00:15:19,670 --> 00:15:23,420 Αυτή τη φορά τον νικήσαμε Χάρη στη γρήγορη εξυπνάδα της Μις Μόμο. 153 00:15:23,510 --> 00:15:25,340 Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει την επόμενη φορά. 154 00:15:25,840 --> 00:15:29,300 Η ιδέα να ζεις με ένα κακό πνεύμα Πάντα ήταν τρελό. 155 00:15:29,890 --> 00:15:31,810 Ας καλέσουμε ξανά τους μουσικούς του Hayashi. 156 00:15:31,890 --> 00:15:35,020 Αν αρνηθείς να απαγγείλεις το ξόρκι, θα το απαγγείλω. 157 00:15:36,230 --> 00:15:38,520 Καλά; θα τους καλέσω. 158 00:15:38,600 --> 00:15:39,900 Γεια σου, Μεντζίρο. 159 00:15:41,610 --> 00:15:43,150 Αυτή είναι μια δύσκολη κατάσταση. 160 00:15:45,190 --> 00:15:49,370 Ως ενήλικας, θέλω απλώς να σηκώσω όλα τα βάρη των παιδιών 161 00:15:49,450 --> 00:15:52,370 Και πες τους να κάνουν ό,τι θέλουν. 162 00:15:54,830 --> 00:15:58,290 Υπεύθυνοι είναι και οι ενήλικες Να φωτίσουν το μυαλό τους για την πραγματικότητα. 163 00:15:59,080 --> 00:16:01,670 Λατρεύω επίσης τη θετική νοοτροπία του κυρίου Τζίτζι. 164 00:16:01,750 --> 00:16:03,920 Υπάρχουν όμως πράγματα που είναι αδύνατο να γίνουν. 165 00:16:08,590 --> 00:16:10,140 Πόσο λυπηρό! 166 00:16:16,430 --> 00:16:17,350 «Πάλεψε για το αύριο» 167 00:16:17,430 --> 00:16:18,890 Προσθέστε λίγη ταχύτητα στη διάτρηση και... 168 00:16:19,480 --> 00:16:21,480 Τι είδους χορός είναι αυτός; 169 00:16:21,560 --> 00:16:22,900 Δεν χορεύω! 170 00:16:24,020 --> 00:16:26,190 -Είσαι τόσο αδέξιος! - Άσε με ήσυχο. 171 00:16:26,280 --> 00:16:30,490 Άκου ρε μάγκα. Τι σας ώθησε να εξασκηθείτε στις γροθιές; 172 00:16:30,570 --> 00:16:33,330 Προφανώς θέλω να γίνω πιο δυνατός! 173 00:16:33,410 --> 00:16:38,210 Να γίνω πιο δυνατός; Υπάρχει κάποιος που θέλετε να νικήσετε; 174 00:16:42,250 --> 00:16:44,710 Ήμουν θυμωμένος όλο αυτό το διάστημα. 175 00:16:45,420 --> 00:16:46,380 Τι; 176 00:16:46,460 --> 00:16:47,420 θέλω 177 00:16:48,760 --> 00:16:50,590 Να δώσει ένα μάθημα στο Evil Eye. 178 00:16:54,640 --> 00:16:57,390 Θέλετε να μάθετε πώς να χτυπάτε; 179 00:16:57,470 --> 00:16:59,690 Ή θέλεις να είσαι δυνατός; 180 00:16:59,770 --> 00:17:04,020 Όπως σου είπα και πριν, Θέλω να μάθω πώς να χτυπάω για να γίνω πιο δυνατός. 181 00:17:05,690 --> 00:17:07,690 Όχι, έκανες λάθος. 182 00:17:09,150 --> 00:17:12,070 Το να μάθεις να χτυπάς γροθιές δεν σε κάνει δυνατό. 183 00:17:12,160 --> 00:17:15,410 Το κακό μάτι είναι πολύ ανώτερο από εσάς Από άποψη δύναμης και στυλ. 184 00:17:15,990 --> 00:17:20,540 Η ταχύτητά του είναι επίσης πολύ γρήγορη. Μπορεί ακόμη και να συμβαδίζει με την ταχύτητά μου. 185 00:17:21,040 --> 00:17:23,880 Τι προσπαθείς να πεις; Τι πρέπει να κάνω; 186 00:17:24,460 --> 00:17:28,840 Από ποιον νομίζεις ότι δανείζεσαι τη δύναμή της, ηλίθιε; 187 00:17:30,260 --> 00:17:32,010 Να σε ρωτήσω ξανά. 188 00:17:32,090 --> 00:17:34,050 Θέλετε να μάθετε πώς να χτυπάτε 189 00:17:34,640 --> 00:17:36,810 Ή θέλεις να γίνεις δυνατός; 190 00:17:37,850 --> 00:17:39,100 Θέλω να γίνω δυνατή. 191 00:17:39,600 --> 00:17:41,230 Τι βλάκας που είσαι! 192 00:17:41,890 --> 00:17:42,850 Ακολουθήστε με. 193 00:17:44,440 --> 00:17:49,360 Είναι απογοητευτικό που έχεις τη δύναμή μου, Ωστόσο, είμαι ακόμα πολύ αδύναμος. 194 00:17:50,320 --> 00:17:54,570 Υποθέτω ότι δεν έχω άλλη επιλογή από το να σε εκπαιδεύσω. Πρέπει να κάνεις το καλύτερο δυνατό. 195 00:17:57,740 --> 00:17:59,540 Μου ζήτησες να σε ακολουθήσω εδώ; 196 00:18:00,080 --> 00:18:02,290 Μη φοβάσαι. Παρακαλώ μπείτε. 197 00:18:02,370 --> 00:18:05,040 Αυτό είναι κακό! Θα μας μαλώσουν αν μας πιάσουν! 198 00:18:05,130 --> 00:18:08,420 Σκεφτείτε το ramen ή κάτι τέτοιο ενώ σας επιπλήττουν. 199 00:18:08,500 --> 00:18:11,090 Δεν θέλω να με επιπλήξουν καθόλου! 200 00:18:14,130 --> 00:18:16,010 Τι κάνεις, Κεν Τακακούρα; 201 00:18:16,100 --> 00:18:20,930 - Τι; Δεσποινίς Shiratori; Μας έπιασες; - Τι ενοχλητικό! Μην την πειράζεις. 202 00:18:21,020 --> 00:18:22,980 Παρακαλώ κρατήστε το μυστικό! 203 00:18:23,060 --> 00:18:24,650 Πες μου τι κάνεις! 204 00:18:24,730 --> 00:18:28,650 - Κακή ιδέα να μας ακολουθήσεις! -Δεν θα φύγω μέχρι να μου πεις! 205 00:18:28,730 --> 00:18:30,320 Πήγαινε γρήγορα στο σπίτι, ηλίθιε. 206 00:18:35,660 --> 00:18:37,660 Τι λες, μπάλα ζύμης; 207 00:18:37,740 --> 00:18:42,290 Προσβολή με ξανά και θα συντρίψω το άσχημο πρόσωπό σου! 208 00:18:42,370 --> 00:18:44,750 Λοιπόν, ηλίθιε! Θα σε χαστουκίσω, ηλίθιε! 209 00:18:44,830 --> 00:18:47,080 - Φέρε ότι έχεις! - Φέρε ότι έχεις! 210 00:18:47,170 --> 00:18:50,000 Καλά. Χαμήλωσε τη φωνή σου! 211 00:18:54,880 --> 00:18:56,930 Έπρεπε να μου το είχες πει νωρίτερα! 212 00:18:57,010 --> 00:18:59,640 -Κι εγώ θέλω να είμαι δυνατή. - Αλήθεια. 213 00:18:59,720 --> 00:19:03,020 Αυτές οι προσβολές ειπώθηκαν πριν Ήταν η ακροβάτης με τα μεταξένια μαλλιά. 214 00:19:03,100 --> 00:19:05,060 Δεν το είπα, εντάξει; 215 00:19:05,140 --> 00:19:06,270 Είναι αλήθεια αυτό; 216 00:19:06,350 --> 00:19:09,440 Ναί! Μου είναι αδύνατο να το πω Με τόσο εξωφρενικά λόγια. 217 00:19:09,520 --> 00:19:10,480 Ηλίθιε! 218 00:19:10,570 --> 00:19:12,860 Ηλίθιος με άσχημο, βρώμικο πρόσωπο. 219 00:19:12,940 --> 00:19:15,450 Κάποιος προσπαθεί να πεθάνει. 220 00:19:16,320 --> 00:19:18,950 Γαμημένη μπάλα ζύμης! Θα σε εξαφανίσω! 221 00:19:19,030 --> 00:19:20,240 Η κατάσταση είναι αφόρητη! 222 00:19:47,140 --> 00:19:49,480 «Να είστε αυστηροί με τη μουσική σας αλλά να είστε ευγενικοί με τους ανθρώπους». 223 00:19:56,990 --> 00:19:59,320 Φοβάμαι, Ken Takakura. 224 00:19:59,410 --> 00:20:03,450 Μη φοβάσαι. Και οι δύο κουβαλάμε τη δύναμη του τέρατος Yokai. 225 00:20:03,950 --> 00:20:05,700 Τι; Πάρε αυτό! 226 00:20:07,210 --> 00:20:08,670 Εγώ ήμουν που το έκανα, ηλίθιοι. 227 00:20:08,750 --> 00:20:10,790 Προσπαθείς να πεθάνεις, μαλλιαρό; 228 00:20:10,880 --> 00:20:13,300 Ken Takakura, λυπάμαι! Είσαι καλά; 229 00:20:13,380 --> 00:20:16,840 Είμαι εντελώς καλά. Είστε καλά, δεσποινίς Shiratori; 230 00:20:16,920 --> 00:20:18,760 Όχι! Πόσο ανόητος είμαι! 231 00:20:18,840 --> 00:20:21,640 - Πήδα με το ρυθμό. - Γιατί; 232 00:20:21,720 --> 00:20:24,100 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Απλά κάντε το! 233 00:20:29,440 --> 00:20:33,070 - Κοίτα τον ανόητο που πηδάει! - Αλίμονό σου! Τι νόημα έχει το άλμα; 234 00:20:33,150 --> 00:20:35,530 Αυτός είναι ο αγωνιστικός σου ρυθμός. 235 00:20:36,320 --> 00:20:37,360 Ρυθμός; 236 00:20:37,950 --> 00:20:40,280 Αυτό είναι το κακό μάτι. 237 00:20:45,700 --> 00:20:46,830 Καταλαβαίνετε; 238 00:20:47,790 --> 00:20:49,330 Αυτός είναι ο ρυθμός σας. 239 00:20:51,170 --> 00:20:52,830 Αυτός είναι ο ρυθμός του κακού ματιού. 240 00:20:52,920 --> 00:20:55,630 Αν τα συγκρίνουμε με τα προηγούμενα άλματά σας, 241 00:20:55,710 --> 00:20:58,590 Το κακό μάτι μπορεί να αλλάξει τις κινήσεις του τέσσερις φορές 242 00:20:58,670 --> 00:21:01,760 Στον χρόνο που χρειάζεται Να πηδήξεις και να προσγειωθείς αμέσως. 243 00:21:01,840 --> 00:21:05,720 Γεια σου! Είναι πιο γρήγορος από σένα τότε; Δεν είναι περίεργο που δεν μπορώ να τον νικήσω... 244 00:21:05,810 --> 00:21:08,890 Αυτό δεν ισχύει! Είμαι δέκα δισεκατομμύρια φορές πιο γρήγορος από αυτόν! 245 00:21:08,980 --> 00:21:10,980 Μιλάω μόνο για στυλ! 246 00:21:11,060 --> 00:21:12,940 "Πολύ αργός ρυθμός, αργός ρυθμός." 247 00:21:14,650 --> 00:21:17,110 Ο ρυθμός σου είναι πολύ απλός. 248 00:21:17,190 --> 00:21:22,410 Αυτό που είναι σημαντικό στη μάχη είναι ο αριθμός των χτυπημάτων Το οποίο μπορείς να κατευθύνεις σε μία επίθεση. 249 00:21:22,490 --> 00:21:26,160 Με άλλα λόγια, Ο αριθμός των φορών που μπορείτε να αλλάξετε τις κινήσεις σας. 250 00:21:26,740 --> 00:21:30,620 Ακόμα και αυτή η καταραμένη σκύλα μπορεί να το κάνει Με τέσσερις διακόπτες κίνησης σε μία επίθεση. 251 00:21:30,710 --> 00:21:32,790 Το Evil Eye μπορεί να κάνει τέσσερις αντικαταστάσεις. 252 00:21:32,870 --> 00:21:36,210 Και δέκα αλλαγές Αν χρησιμοποιήσει την επίθεση του Καταραμένου Οίκου. 253 00:21:36,960 --> 00:21:39,510 Και μπορείτε να κάνετε μόνο δύο διακόπτες κίνησης. 254 00:21:42,590 --> 00:21:44,050 Δεν ήμουν εγώ που το έκανα. 255 00:21:55,230 --> 00:21:57,070 Ο ήχος είναι πολύ δυνατός! Αυτό είναι ορχήστρα; 256 00:21:57,150 --> 00:21:59,480 -Ποια είναι η πηγή του ήχου; - Εδώ έρχονται. 257 00:21:59,570 --> 00:22:02,650 Ποιον εννοείς; Δεν σε ακούω εξαιτίας αυτού του θορύβου. 258 00:22:02,740 --> 00:22:05,530 Ακούω έναν ενοχλητικό ήχο. 259 00:22:10,200 --> 00:22:13,670 Ποιος το έκανε; Ποια είναι η πηγή αυτού του θορύβου; 260 00:22:17,130 --> 00:22:18,630 Ποιος το έκανε; 261 00:22:23,630 --> 00:22:24,680 "(Νταντάν)" 262 00:23:48,840 --> 00:23:51,300 «Οποιαδήποτε ομοιότητα είναι συμπτωματική (ακόμα και ο "Ken Takaura")" 263 00:23:53,520 --> 00:23:55,430 - Δεν θα το πω. - Απλά πες το. 264 00:23:55,520 --> 00:23:57,770 - Όχι. - Έχει δίκιο! Θέλετε να απολυθείτε; 265 00:23:57,850 --> 00:23:58,730 Ηλίθιοι! 266 00:23:58,810 --> 00:24:00,860 Επόμενο επεισόδιο, "You Can Do It, O'Carron!" 267 00:24:00,940 --> 00:24:01,860 Και… 268 00:24:01,940 --> 00:24:03,320 - Ηλίθιοι. - Πες το. 269 00:24:03,400 --> 00:24:06,110 Χαριτωμένο Chi Cannon! 270 00:24:06,190 --> 00:24:07,450 - Δεσποινίς Αγίας... - Ηλίθιοι. 271 00:24:07,530 --> 00:24:09,030 Μετάφραση του "Taqa Ahmed"